- Photo Yulia Gassylina
Entretien avec Neda Nedjana, dramaturge ukrainienne
La quatrième édition de l’Europe des Théâtres se tient jusqu’au 24 mai, à la Maison d’Europe et d’Orient. Une magnifique traversée des écritures dramatiques de la Géorgie à l’Ukraine, en passant par le Kosovo, la Serbie et la Pologne, avec la complicité du Théâtre National de Syldavie. En résidence actuellement, Neda Nejdana a présenté des extraits de son travail théâtral lors de sa carte blanche, le 21 mai. Dramaturge, traductrice et metteure en scène ukrainienne, ses pièces ont été jouées plus de 70 fois, en Ukraine, en Europe, aux Etats-Unis, en Australie et en Irak.
Pouvez-vous nous parler du projet théâtral sur lequel vous travaillez dans le cadre de votre résidence ?
C’est la première fois que je suis en résidence en France. Ma résidence est consacrée à trois grands projets, qui ont pour but de développer le dialogue entre la dramaturgie française et ukrainienne. Je travaille notamment sur la traducti[...]
