[Politiques culturelles] Bayonne renonce à être translatine !

Incroyable mais vrai ! Un adjoint à la culture devient maire de sa ville. Contre toute attente, il remplace une manifestation culturelle de très grande qualité et d’envergure internationale par un mélange de show-biz et de sports… On ne saurait signaler plus clairement un choix de société, ni souligner les dangers du désengagement de l’État en matière de création artistique.

À quelques jours des élections cantonales, la suppression des Translatines, brillante et précieuse fenêtre sur l’Amérique latine, secoue la vie politique bayonnaise. Le nouveau maire Jean-René Etchegaray (UDI) annonce la suppression de la[...]