Léviathan est une critique de la « comparution immédiate », mauvais élève de l’Autorité judiciaire. Rythme infernal, justice expéditive, risque d’erreur élevé, violence des conditions sociales des prévenus, cadre judiciaire qui reproduit les inégalités sociales. Au théâtre ou au cinéma, par exemple avec 10e chambre – instants d’audience, de Raymond Depardon, en 2004, il y a une mise en visibilité des pauvres dans un autre système de visibilité que celle du prétoire. Mais cette justice fondée sur le « flag », le « flagrant délit », est corrélée à une invisibilité des nombreux délits financiers, des crimes des industriels, des puissants, des très riches, dont les dommages sont largement supérieurs à ceux des auteurs de flagrants délits et leur poursuite judiciaire beaucoup plus discrète. Il y a bien une justice de classe.
« Et ainsi ne pouvant faire que ce qui est juste fût fort, on a fait que ce qui est fort fût juste. » Blaise Pascal [1] Ce spectacle de Loraine de Sagazan et Guillaume Poix est une critique de l’institution judiciaire, particulièrement la justice de flagrant délit. La perception de l’injustice prend appui sur des signifiants insérés dans le système de signes nommé justice. Sur scène, tout est théâtre. Au plateau, quoi qu’on fasse, tout est signifiant, interprétation selon des codes. L’injustice apparaitra si - et seulement si - la visibilité dans le signifiant est suffisante, et compréhensible. La violence de l’injustice est signifiée par la souffrance exprimée par les prévenus, et par son degré de tragique.
Critiquer l’institution judiciaire, comme n’importe quelle institution, implique une démarche didactique. Mais le théâtre peut être instructif en étant comique. Castigat ridendo mores. La comédie corrige les mœurs en riant. Ce qui suppose une communication entre des affects plus ou moins conciliables. Deux régimes émotionnels se croisent, s’emmêlent, se différencient. D’un côté, la jouissance du sordide, de l’infamie, du répulsif, la lie sociale, mélange d’abjection et de sainteté (contraire de la saleté). À ces plaisirs des vols et autres délits, de l’autre côté, sous la forme théâtrale, se forme un front couronné par la haine légitime et par l’amour du censeur, la passion de la punition. Deux régimes de plaisirs qui parfois fusionnent. L’institution judiciaire articule une double violence. Celle de l’effort de rendre crédible les catégories pénales, tout le jargon littéraire producteur du Code civil dont Stendhal vantait le style « naturel ». [2]
Le procès sert à chercher les indices, les détails, qui rendront juste la condamnation ou la relaxe. C’est-à-dire à faire apparaître qu’il existe réellement des délinquants et des infractions (la trinité « contravention, délit, crime ») ; comme si on en avait fini avec la singularité des cas. Le théâtre critique aboutit à la mise en scène de la déshumanisation, maquillée et dévoilée dans l’illusion de la rationalité du droit. Ainsi, la justice qui est rendue dans les tribunaux de simple police, au tribunal correctionnel, aux Assises, est un théâtre où tout est fiction, excepté les larmes, la sueur, la poire d’angoisse. Même ces affects sont hystérisés, car il faut extraire immédiatement des détails, des faits cachés ou perdus de vue. Il faut aussi, pour la défense, en tirer des moyens juridiques utilisables. Les juges doivent contenir leurs affects propres et solliciter ceux des prévenu.e.s.
Ici, l’objet caché est le procès renversé. C’est le moment où le procès des prévenus devient celui du tribunal lui-même. Dans l’histoire longue, celle des sociétés à organisation juridique, de célèbres justiciables ont ouvert une tradition commune de résistance à la justice injuste : procès de Socrate, procès du Christ, procès de Galilée, de Giordano Bruno, Calas Voltaire, Baudelaire et Flaubert, Zola Dreyfus…
Dans cette pièce, Léviathan, tous les cas relatés sont touchants (ils proviennent de la 23e chambre du tribunal de Paris). Leur narration et leur mise en scène sentent la réalité ; cependant cette sensation est un produit culturel complexe. Lequel exige une connaissance minimale du droit pratique et de la société qui rend possible toute cette misère. Depuis 1975, année de parution de Surveiller et punir de Michel Foucault, la recherche historique sur la prison, le « système carcéral », a connu une abondance cognitive et produit de nombreuses analyses.
C’est peut-être la crainte que ces travaux ne soient pas suffisamment connus du grand public qui a rendu ici nécessaire l’irruption d’un méta-texte en plein théâtre, chargé d’expliquer ce que le public n’aurait peut-être pas compris tout seul. Khallaf Baraho, connaisseur de la justice des flags, en est l’auteur. Cependant, cette série d’interventions accentue le caractère fictif de tout le reste et semble considèrer le spectateur comme ignorant, alors même qu’il est, ici, en train d’apprendre à voir l’exagération des peines comparée aux infractions – et la guerre juridique menée contre les pauvres, à défaut de faire la guerre aux conditions sociales qui engendrent la pauvreté.
C’est peut-être la peur que la mise en scène et les histoires de cas suscitent trop de souffrance, qui a rendu utile l’intervention d’un cheval qui semble porter secours à une femme en grande détresse. Un cheval doux et paisible qui, un instant, détourne le spectateur des horreurs judiciaires (c’est le cas le pire : il concerne un père violeur). Le cheval est le signe d’un conte fantastique, un appel à la magie qui protège Peau d’Âne, dans le film de Jacques Demy.
La dernière séquence tente un essai pédagogique en faisant attendre pendant 16 minutes et 24 secondes, durée moyenne des comparutions immédiates. Le problème de la pédagogie tient à la contradiction entre la rencontre directe avec l’œuvre elle-même, sans tiers interposé, et la fabrication de médiations qui retardent, voire se substituent à l’œuvre. Cependant, le tragique apparaît, en partie dissimulé par quelques gags et quelques absurdités - ou impossibilités.
Jean-Jacques Delfour
LEVIATHAN
Conception et mise en scène Lorraine de Sagazan / La Brèche
Texte Guillaume Poix
inspiré de faits réels
Vu au Théâtre de la Cité, à Toulouse, vendredi 7 mars 2025
[1] « Il est juste que ce qui est juste soit suivi. Il est nécessaire que ce qui est le plus fort soit suivi. / La justice sans la force est impuissante. La force sans la justice est tyrannique. / La justice sans force est contredite parce qu’il y a toujours des méchants. La force sans la justice est accusée. Il faut donc mettre ensemble la justice et la force, et pour cela faire que ce qui est juste soit fort ou que ce qui est fort soit juste. / La justice est sujette à dispute. La force est très reconnaissable et sans dispute. Ainsi on n’a pu donner la force à la justice, parce que la force a contredit la justice, et a dit qu’elle était injuste, et a dit que c’était elle qui était juste. / Et ainsi ne pouvant faire que ce qui est juste fût fort, on a fait que ce qui est fort fût juste. » Pensées, Brunschvicg 298
[2] Stendhal écrivait de Civita Vecchia le 30 octobre 1840 à Balzac : « En composant la Chartreuse, pour prendre le tour, je lisais chaque matin deux ou trois pages du Code civil, afin d’être toujours naturel : je ne veux pas, par des moyens factices, fasciner l’âme du lecteur » (cf. Stendhal, Correspondance, Pléiade, 1968, tome III (1835-1842), p. 393-405 et pour un commentaire pertinent : Anne Teissier-Ensminger, La Fortune esthétique du Code civil des Français, Paris, Éditions La Mémoire du droit, 21 mars 2004, p. 84-94). Et Rémy de Gourmont commentait : « sa prétention de lire une page du Code civil avant de se mettre au travail n’est que le mot d’un homme qui place au-dessus de tout le naturel, la précision et la clarté et qui croit que le Code possède ces diverses qualités. Ce sont bien celles du style de Stendhal, et le Code est obscur et diffus ». Rémy de Gourmont, Le style et l’art de Stendhal. Promenade littéraire, 5e série, p. 1913. – Mais Flaubert, dans sa lettre à sa sœur de 1842, évoque les lois, l’usage du latin et la langue du Code civil, « écrit en quelque chose d’encore moins français ». « Les messieurs qui l’ont rédigé n’ont pas beaucoup sacrifié aux grâces. Ils ont fait quelque chose d’aussi sec, d’aussi dur, d’aussi puant et d’aussi platement bourgeois que les bancs de bois de l’école de droit où on va se durcir les fesses à entendre l’explication de celles ci. Les gens peu délicats en fait de confort intellectuel trouvent peut-être qu’on y est pas mal, mais pour les aristocrates comme moi, qui ont coutume d’asseoir leur imagination à des places plus ornées, plus riches, plus moelleuses surtout, c’est crânement désagréable et humiliant ».
