Deux vies pour l’Algérie et tous les damnés de la terre. De l’histoire (...)

PARTAGER CET ARTICLE ► 
|  Article suivant →
↑
s’abonner
 

Enfin
des cadeaux intelligents !





   




Deux vies pour l’Algérie et tous les damnés de la terre. De l’histoire intime à la grande Histoire

Un film documentaire sur l’Algérie dans la tourmente
PARTAGER ►

Télécharger la version PDF  



Née en France d’un père algérien et d’une maman picarde, Sandrine Malika Charlemagne a passé son enfance en Picardie, sans presque rien savoir de l’histoire de son père qui se racontait peu. Femme de théâtre, autrice de plusieurs romans [3] et réalisatrice de documentaires, elle s’emploie depuis des années à tisser les fils de sa vie et de la mémoire de ses origines en développant des narrations très personnelles. S’y croisent une réflexion sur nos sociétés, des éléments biographiques, une perception du rôle alloué aux femmes dans ces deux mondes et les violentes secousses qui ont déchiré les relations entre les deux pays. Elle franchit aujourd’hui une nouvelle étape de sa recherche en co-réalisant avec Jean Asselmeyer un très émouvant film documentaire qui donne la parole à deux anciens militants juifs du Parti Communiste Algérien.

Sandrine Charlemagne@Dominique Mignon

Sandrine, parle-moi du projet qui a fait naître ce film documentaire réalisé avec Jean Asselmeyer, Deux vies pour l’Algérie. Il me semble qu’en ce qui te concerne il y a une motivation à plusieurs niveaux qui se rejoignent : politique, historique, intime, biographique et artistique...
En fait, c’est quelque chose qui m’a toujours beaucoup intéressé, d’aller à la rencontre des gens et puis les images, les images cinématographiques. Et après avoir suivi une formation de réalisation documentaire aux ateliers Varan, j’ai fait quelques petits films, entre autres à la cité Balzac où je travaillais dans le cadre de la politique de la Ville. Et puis j’ai rencontré Jean Asselmeyer qui est documentariste... Il cherchait à interroger William Sportisse car il souhaitait travailler autour de la mémoire des Juifs algériens, notamment ceux qui appartenaient au Parti Communiste. Cette thématique était très importante pour Jean. Il avait rencontré William à la fête de L’Huma, ils avaient parlé ensemble et il souhaitait faire quelque chose avec lui.

Il me propose donc de le rencontrer... J’étais très intéressée. Je suis algérienne par mon père et celui-ci était un vrai taiseux. Mort à 49 ans, il est enterré au pays, mais il ne m’avait strictement rien transmis. J’ai lu quelques ouvrages, j’ai vu La Bataille d’Alger, j’avais quelques connaissances, mais beaucoup de lacunes au niveau de la transmission directe. J’étais très curieuse, avide de rencontrer quelqu’un qui avait vécu et milité là-bas, à cette époque... En 2015, nous sommes donc allés voir William Sportisse à Villejuif où il habitait avec sa femme Gilberte. Elle parlait très peu mais sa présence était forte. En sortant de chez eux, après avoir discuté avec eux toute une après-midi, j’ai dit à Jean qu’il fallait absolument que Gilberte soit présente dans le film. Mais elle n’y tenait pas et il a fallu établir la confiance. Elle disait qu’elle n’avait rien fait, qu’elle ne savait pas parler, qu’elle n’était pas une intellectuelle. Alors, je lui ai raconté d’où je venais, je lui ai dit que, moi non plus, je n’étais pas une intellectuelle, que sa présence était importante. Et les barrières sont tombées, Gilberte a accepté de nous parler. De fil en aiguille, nous avons donc réalisé ces entretiens avec eux deux que nous avons ensuite étoffés de paroles d’autres personnes. Voilà, l’aventure de ce film était lancée.

Gilberte et William Sportisse à Villejuif - image du film @ Sandrine Malika Charlemagne

Comment le travail s’est-il déroulé ? Est-ce que ça correspondait à ce que tu espérais ? Et aussi, quel rôle penses-tu que ce film peut jouer, dans la propagation de la mémoire, dans la réflexion des uns et des autres ? Quel est l’objet véritable de ce travail ?

Nous avions des témoins qui ont vécu cette période cruciale en Algérie et pouvaient nous raconter comment c’était vraiment. Ce sont des témoins très concrets. En ce sens-là, pour nous, c’était important qu’ils soient présents. Ils ont parcouru une grande partie de cette histoire, puisqu’elle est née en 1917 et lui en 1923. C’est toute une traversée de la grande Histoire à travers leur petite histoire, la petite histoire dans la grande histoire. Et quand ils s’expriment sur l’Algérie, c’est habité. C’est habité parce qu’ils y étaient. Et donc leur parole est importante en ce moment, où on entend beaucoup : « Oh, finalement, l’Algérie, la colonisation, c’était pas si grave que ça. Oh, on a tellement apporté, les Français ont tellement apporté, de quoi se plaignent les Algériens ? » On pourrait presque penser que c’était formidable, que les Algériens exagèrent. Et là, quand on entend parler Gilberte et William, on se rend bien compte de la réalité, pour ceux qui seraient un peu dubitatifs, en tout cas... C’est une parole très forte, habitée par des gens qui ont vécu cette période de l’Algérie.

Photographie © Jean-Louis Comolli

Nous avons commencé les premiers entretiens en 2015. Ça nous a pris 8 ans, avec une économie très modeste. Nous n’avons pas obtenu le soutien du CNC, sans doute notre dossier n’était-il pas suffisamment bien rédigé, mais en tout cas nous ne l’avons pas eu. Nous avons bénéficié de financements disons « intermédiaires », c’était une petite économie, le Conseil général du Val-de-Marne, la fondation Gabriel Péri et l’association Josette et Maurice Audin. Et nous avons fait du crowdfunding, ce qui nous a permis de financer les postes techniques et les locations de salles, etc. Mais les réalisateurs n’ont pas été rémunérés parce qu’il n’y avait plus d’argent. Mais au moins le film existe, et ça c’est un vrai plaisir. À un moment, nous avions obtenu l’accord du ministère de la Culture algérien, mais comme il y a eu un changement de production en Algérie, le dossier a été redéposé, et finalement après ce second dépôt, c’était non. C’était une déconvenue parce qu’on comptait beaucoup sur l’aide de l’Algérie, ce qui nous aurait permis de tourner davantage dans le pays, d’avoir plus d’images, mais comme ça faisait huit ans qu’on était sur ce film, on s’est dit que ce n’était plus possible, on a fait avec les images qu’on avait.

Jean Asselmeyer © DR

Y avait-il, de la part de ton co-réalisateur, une volonté de faire prendre conscience aux gens de ce qui s’est réellement passé sur le plan humain ?
Oui, sur un plan humain, naturellement, mais pour Jean, c’était quand même surtout politique. Il s’agissait vraiment de comprendre quelle était l’implication des communistes algériens dans ce combat. Et c’est ce qui est avant tout exprimé dans ce film, comment les communistes algériens ont pu participer à l’indépendance de l’Algérie...

Et en toi, qu’est-ce que cette rencontre a produit ?
Ça m’a beaucoup émue parce que ce sont des gens animés par une sorte de foi très puissante, inébranlable, malgré les épreuves qu’ils ont traversées. Ils ont été torturés, emprisonnés, d’abord par les Français, et à nouveau ensuite, après le coup d’état de Boumédiène. Malgré ça, ils ont continué d’aimer profondément l’Algérie. Et ça me touchait beaucoup. Leur engagement me bouleversait... Parce que je ne suis pas certaine d’avoir moi-même un engagement aussi ancré.

S’agit-il de réactiver des échanges intéressants d’une rive à l’autre, dans la période toxique que nous traversons ? Est-ce que, par exemple, l’idée était d’organiser des débats après la projection, pour susciter une réflexion partagée ?
Oui, évidemment, mais c’est fait avant tout dans un but de transmission. Pour ce qui me concerne, je pense que les débats ne sont pas d’une absolue nécessité. Jean, lui, pense que c’est très important. Pour moi, s’il y a débat, c’est très bien, mais je crois que le film pourrait aussi circuler sans cela, parce que le film, en lui-même, dit déjà beaucoup de choses. Et donc les spectateurs, les spectatrices, peuvent tout à fait se faire leur propre opinion.

Oui, mais ce n’est peut-être pas inutile qu’ils en parlent entre eux, qu’ils échangent, grâce à ce film, des paroles ?
En tout cas, à chaque fois, les débats qu’on a pu avoir ont toujours été très riches,

En bas de la Casbah d’Alger @ Mourad Hamdani

Le film est d’abord sorti en janvier à l’espace Saint-Michel, et avec le distributeur, Les films des deux rives, nous continuons les projections. Il y en a eu à Vénissieux, à Marseille, Valence et Montpellier, Saint-Étienne, Dijon, Sens, Metz, et prochainement le 8 mai, il y en aura une à Rennes et le 17 mai, il y aura une projection à nouveau à Paris, à l’Escurial, Paris XIIIe, voilà.

Et quelles sont les réactions que tu as remarquées parmi les premiers spectateurs du film ?
Les gens réagissent beaucoup à la force de Gilberte et William, leur témoignage est d’une telle puissance que les gens sont souvent très émus par eux deux.

Est-ce que les spectateurs d’origine algérienne peuvent s’identifier à ces deux personnages qui ont quand même des particularités, qui sont Juifs et communistes ?
Oui, ils s’identifient, pour certains je pense que oui. William parle de l’entente qui existait entre les Musulmans et les Juifs, il évoque même, à un moment, l’histoire d’une espèce de manifestation de Français qui venaient casser du Juif, eh bien ce sont les Musulmans de son quartier, à Constantine, qui l’ont protégé. Alors sans doute, ça reste subjectif, ce n’est que le témoignage de deux personnes, est-ce représentatif de l’ensemble d’une population ? Je ne sais pas, mais en tout cas ça existe, ça a existé...

Dans le contexte actuel de ce qui se passe à Gaza, etc., ça peut créer une sorte de choc cognitif, de contradiction dans la tête des gens, non ?
Oui et non, à un bref moment William évoque la situation de la Palestine : pour lui, Israël devient nettement un état fasciste, sa position est claire.

Fête de l’Humanité - Image du film - @ Sandrine Malika Charlemagne

Suffisamment claire pour que les spectateurs Musulmans d’origine algérienne puissent la comprendre ?
Je le souhaite. Moi, en tout cas, quand je me rendais chez Gilberte et William, c’est comme si j’étais en famille. Et justement, on ne m’avait rien transmis dans ma famille, alors, j’étais en famille quand j’étais avec eux.

Et où en es tu, toi, personnellement ? On est à une période où la droite décomplexée rejaillit de tous les côtés et se croit tout permis, en France et ailleurs... Est-ce que tu penses qu’une réflexion aussi subtile que celle que tu as sur ta propre vie peut être entendue ? Où est-ce que ça t’amène par rapport au regard que tu portes sur ta biographie entre l’Algérie et la France ?
J’ai souvent écrit autour de mon rapport à l’Algérie, par manque. Effectivement, on m’a tellement peu transmis que j’avais besoin de savoir, de connaître. Et il m’a fallu aller en Algérie. J’y suis allée la première fois en 1999, ensuite en 2000. J’ai écrit d’ailleurs une sorte de récit de voyage, construit de manière romanesque : Mon pays étranger. Je suis toujours dans une sorte de quête, j’ai de nombreux questionnements. Et ce que j’aimerais c’est que ce film soit vu non seulement par des sympathisants, mais aussi par des gens qui ne le sont pas et qui pensent que la colonisation, ce n’était pas grand-chose. Alors que c’est extrêmement violent. Si je le pouvais, j’aimerais beaucoup que ce film soit vu par des gens qui ne sont pas de mon bord, des gens de droite et d’extrême droite. Ce serait bien que ce film aide des personnes de ces bords politiques à laisser tomber leurs préjugés, resituer les choses réellement dans leur contexte et cesser de raconter n’importe quoi.

La baie d’Alger au petit matin, Image du film © Sandrine Malika Charlemagne

Mais on sait que la raison ne sert pas à grand-chose pour essayer de toucher des esprits formatés et qui ont construit leur propre identité dans le déni.
Oui, mais même si c’est construit dans le déni et même s’ils sont formatés, je garde un espoir et je me dis au contraire, que ce genre de film peut ébranler, même si c’est un léger ébranlement. Si ensuite la personne a envie de se dire « Mais non, ils exagèrent, c’est n’importe quoi, ils ne nous racontent que des conneries », libre à elle, mais j’ose espérer que ça peut créer une petite faille. Parce qu’ils ont vécu, ils ont cotoyé la mort, et quand ils en parlent, quand on les écoute, on voit qu’ils sont complètement sincères, ils sont habités par la sincérité. Ce n’est pas du jeu d’acteurs, on ne les a pas orientés pour qu’ils disent certaines choses. Par exemple, à un moment, William parle de la misère en Algérie, il en a les larmes aux yeux, parce qu’il se rappelle cette époque, il a à ce moment-là plus de 90 ans, et il a les larmes aux yeux, ce n’est pas du tout un jeu d’acteurs !

Image du film - Marché d’Alger - @ Mourad Hamdani

Dans ta démarche générale par rapport à tout ça, qu’est-ce qui se fabrique, qu’est-ce qui se construit entre tes écrits et ce film, à quoi sert la pratique de l’art dans ce cas ?
Ça me sert à respirer, à vivre, à être présente, c’est mon oxygène. Je pense que s’il n’y avait pas l’art, je n’aurais aucune raison d’être, c’est un peu mystérieux la façon dont j’ai atterri là-dedans, un peu par hasard. Mais en même temps j’en ai besoin, comme de lire, de la lecture...

Oui, oui, d’ailleurs qu’est-ce qu’on peut faire d’autre dans une période pareille que de continuer à faire ce qu’on sait faire et effectivement il y a un aspect vital pour soi-même et dans la relation aux autres. Moi je suis un peu obsédé par cette histoire de dialogue, d’un art qui suscite la réaction de l’autre et qui n’est pas juste là pour être consommé, c’est pour ça que je suis d’accord avec ton co-réalisateur.

Oui avec Jean... Moi, j’ai toujours un peu de mal avec la parole en public. Ce n’est pas là où je me sens le plus à l’aise en vérité. Mais de toute façon ce film nécessite l’échange. Les fois où j’étais présente, j’ai senti que la salle était très émue et avait envie d’échanger, et pour ça c’est d’ailleurs assez formidable.

Qu’est-ce que ce fim a changé dans ta compréhension ou ton appréhension de la tournure particulière, spécifique, que ton parcours a pu avoir ?
Ça me rapproche de mes méconnaissances, si je peux dire. J’ai beaucoup appris avec Gilberte et William, j’ai beaucoup appris sur les membres du Parti Communiste Algérien. D’un point de vue politique et d’un point de vue humain. Je connaissais très peu le parcours du PCA. D’ailleurs, lorsqu’on a fait une projection à Metz, le 5 avril, il y a eu des échanges sur l’aspect politique des choses, et puis il y a une femme qui n’avait pas parlé, qui est venue me voir à la sortie de la salle, et elle m’a dit : « C’est marrant, pour moi, c’est d’abord un film émotionnel, plus que politique, j’ai surtout ressenti le côté humain, ça m’a bouleversée ».

Alors que pour d’autres, c’est plutôt politique. Je pense que si Gilberte n’avait pas été présente dans ce film, ça n’aurait pas eu la même force. William a deux moments d’émotion très forts, sur la misère en Algérie et sur l’Indépendance, mais il a une pensée très cartésienne, assez remarquable par ailleurs, alors que Gilberte est plus dans la spontanéité.

Dans l’émotion, oui.
Ce qui fait qu’il y a une sorte de complémentarité qui émerge et qui rend le film plus humain. Je pense que si elle n’avait pas été là, on aurait un peu perdu en humanité.

Image du film @ Mehdi Sekkal

Tu as envie qu’il soit vu par qui, ce film ?
Je voudrais qu’il soit vu par le plus de monde possible. Dans des universités, dans des lycées, oui, dans des salles de cinéma, parce que le fait que ce soit sur un grand écran, c’est assez magique. Sur une chaîne, aussi, pour qu’il y ait le plus de monde possible qui le voie. Non pour ma satisfaction personnelle, pour eux. Pour tous les deux. Et pour cette histoire qu’ils ont vécue là-bas, comme ils la transmettent. Je pense qu’elle mérite vraiment d’être entendue et vue par beaucoup, beaucoup de monde. J’espère que ça se produira.

Et en faisant ce film, toi, tu as appris des choses ?
Ah oui, oui, oui, j’ai énormément appris. J’ai appris comment construire un film documentaire. J’avais déjà co-réalisé un film précédent avec un copain basque, Pantxo Arretz, sur la cité Balzac. C’était une autre démarche, moins historique, centrée sur le quartier, avec des jeunes qui disaient des textes qu’on écrivait et on les filmait. Mais pour ce film-là, comme c’était plus politique, il y a eu tout une autre recherche à faire, qui était celle des archives politiques. Donc ça m’a appris, je pense, oui, à essayer de construire un film, construire un film documentaire de A à Z.

Et qu’est-ce que tu as appris sur l’Algérie ?
Ah, ce que j’ai appris sur l’Algérie, c’est surtout cette implication des membres du Parti Communiste Algérien. Je la connaissais en filigrane, mais pas d’aussi près et pas dans le détail.

Et tu dirais que c’est un parti communiste particulier, à cause de l’époque, et à cause du pays ?
Oui, tout à fait. Bien sûr, c’était très particulier. Ils ont été interdits une première fois, et ensuite une seconde fois. Si je ne dis pas de bêtises, sous Boumédiène, ils ont dû à nouveau redevenir clandestins. Cétait une particularité du Parti Communiste Algérien. Ça, je ne le connaissais pas du tout. J’ai appris des choses d’un point de vue politique, par rapport à cette époque, oui, bien sûr.

Et ça t’a rapproché de la pensée communiste ?
Ça ne m’a pas forcément rapprochée, non. Non, parce que, dans la théorie, je me sens communiste. Ensuite, dans la pratique, je trouve qu’il y a eu quand même des choses terribles qui se sont passées. Mais pour moi, ces deux-là sont des communistes. Tous les deux, étaient des communistes...

Authentiques ?
Exactement, exactement. C’est ça qui m’a beaucoup touchée.

Et ça t’a donné envie de continuer ces recherches, soit par le cinéma, soit par l’écriture, sur l’histoire de ce pays, l’Algérie ?
Je ne sais pas si je vais forcément continuer sur l’Algérie, parce qu’à un moment... Je ne dis pas que j’en ai fait le tour, parce qu’on n’en fait jamais forcément le tour, mais ce n’est pas une obsession. J’avais ce besoin-là, certains questionnements, mais est-ce que je vais continuer ? Je ne sais pas, ce n’est pas certain.

Les arbres - photo libre de droit

Là, tu as envie de faire quoi ?
De continuer à écrire. J’aimerais mener un projet sur la disparition des livres... Aller voir un libraire, suivre son travail, parler avec lui, essayer d’amener la réflexion sur cette idée de la disparition des livres. Qu’est-ce qui se passerait ? Et parler aussi avec un éditeur.
Ça n’a rien à voir, pour le coup, avec l’Algérie. Je ne sais pas si je suis allée jusqu’au bout, parce que je suis toujours un peu traversée par ce pays, c’est quelque chose d’assez viscéral. Je ne sais pas si je suis allée au bout, mais, pour le moment, je fais une pause. Ça ne veut pas dire que je ne vais pas retourner en Algérie. J’ai très envie d’y retourner.

Comment te sens-tu par rapport à ce pays aujourd’hui ? Quelles sont les choses qui te semblent particulières culturellement, dont tu as compris l’importance, qui peut-être t’ont traversé plus ou moins consciemment, et que tu retrouves en redécouvrant ce pays et sa culture ? On connaît très mal la culture algérienne en France, en fait.
C’est un pays complexe. Tu peux avoir l’impression d’être extrêmement, extrêmement libre, et en même temps, c’est une liberté quand même assez muselée. Lorsque je vais en Algérie, je fais toujours attention à ne pas provoquer. Ça me fait moins fumer, par exemple. Une femme, si elle fume dans la rue, est tout de suite considérée comme étant une fille de mauvaise vie, tu vois. Alors ça me fait faire une pause, mais, ce sont des choses qui me gênent. D’un point de vue culturel ou traditionnel, la femme ne doit pas s’exhiber. Elle peut fumer, mais dans des cafés, au fond d’une salle, cachée. Alors, ces petites choses-là me gênent un peu. Mais c’est un détail, disons. Je te raconte une petite anecdote. Un jour, j’étais au ministère de la Culture algérien, il y avait une projection dans une des salles, et à un moment, je vais aux toilettes. Je suis en train de me laver les mains, et il y a une femme qui arrive - elle faisait partie de la production -, et elle fume. Et je lui dis : « Mais pourquoi tu fumes là ? Tu pourrais aller fumer à l’extérieur, dans le patio ! » C’est ce que j’avais fait, d’ailleurs. Elle me dit : « Non, non, non, je préfère fumer là, parce qu’après, ça va parler. » Pourtant, c’était une productrice, et nous étions dans un lieu culturel. Cétait il y a 2 ou 3 ans, ce n’est pas si vieux que ça. En fait, elle me disait que non, elle préférait fumer là, dans les toilettes, alors, moi : « Tu sais, j’ai fumé dans le patio... », elle me répond : « Ouais, mais toi, c’est pas pareil. Parce que toi, tu ne vis pas ici, tu n’auras pas de problème. Mais moi, je vis ici, et ça jase. » Ce n’est pas toujours évident, pour une femme, de vivre là-bas enfin, en tout cas, pour une fumeuse (rires). C’est un petit détail, mais c’est...

Je pense que le fait d’avoir traversé la Décennie Noire, ça n’a rien arrangé. C’est quand même un pays qui a traversé une guerre assez terrible. Et qui doit composer avec des religieux très radicaux. Je pense que le gouvernement algérien doit faire avec cet islamisme radical, et qu’il a dû négocier la paix. Et pour négocier la paix, il a fallu faire des concessions. Et du coup, ils jonglent avec, parce qu’ils veulent maintenir la paix, la paix retrouvée dans ce pays.

Manifestation à Alger, image insérée dans le film.

Une question à laquelle je ne sais pas si tu as envie de répondre, mais qui me préoccupe. Je pense que le grand fantasme du capitalisme occidental a été résumé dans le livre de Samuel Huttington : Le Choc des civilisations, et que c’est ce que les ultralibéraux sont en train depuis un moment, d’essayer de mettre en œuvre, notamment avec ce qui se passe à Gaza, mais pas seulement, comme s’il fallait absolument se créer un adversaire, et que les Musulmans, le monde musulman dans son ensemble, était l’adversaire idéal. Qu’est-ce que tu en penses ?
Je ne pense pas que le monde musulman soit notre adversaire. Le monde musulman peut tout à fait devenir, en fait, notre allié. C’est sûr qu’il y a une volonté que le monde musulman soit notre adversaire. Mais il est vrai que la prégnance d’un usage radical de la religion complique les choses. Personnellement, ça ne me convient pas, et ça existe. On ne peut pas faire l’impasse sur ça. On ne peut pas faire comme si la religion en tant qu’arme de pouvoir et de guerre, quelle qu’elle soit - elle est aussi présente en Israël et dans d’autres pays - n’existait pas. Le religieux mêlé au pouvoir politique nous parasite... Je fais la différence entre une religion en tant que croyance et le religieux fanatique qui impose ses dogmes. Tant qu’il y aura ce fanatisme on aura du mal... De toute façon, en Algérie, dans la constitution, article numéro 1, l’islam est religion d’État. Donc, voilà, c’est dit. L’islam est religion d’État. Il faut faire avec. Peut-être qu’un jour ça tombera. Je rêve peut-être, mais il faut que l’Algérie soit complètement démocratique. Elle l’est, par certains côtés. Mais avoir une religion d’État dans sa constitution, comme d’autres pays, d’ailleurs, c’est un problème.

Oui, on dit « religion », mais il y a d’une part une croyance, d’autre part une structure hiérarchique, souvent belliqueuse, qui s’impose, ce sont deux choses distinctes.
Oui, c’est ça, et le religieux fanatique nous envahit de dogmes et d’hypocrisie, et là-dedans, je ne me retrouve pas, mais pas du tout.

Les amis de Trump font à peu près la même chose avec le christianisme. C’est ce vers quoi ils tendent. Ils parlent de Dieu en permanence en le liant au politique.
Ah oui, là, en ce moment, c’est sûr.

Toute dernière question... Comment te perçois-tu, toi-même, dans le tissage culturel, pas si facile que ça à vivre, qui te constitue ? Est-ce que ça forme un ensemble ? Est-ce que les différentes parties culturelles, disons, de ton être, te semblent en bonne intelligence, maintenant ?
Ça me semble harmonieux. J’aurais très bien pu être... eurasienne. Bon, je ne le suis pas, en l’occurrence, mais... J’essaie de vivre relativement en harmonie. Je pense qu’on veut se fabriquer artificiellement des problèmes avec ces histoires d’« identité ». Parfois, je me demande, en fait, ce qu’on fabrique ? Notre sang, il est rouge pour tout le monde. Pourquoi a-t-on absolument besoin de se définir par une identité ? Je n’ai pas envie de me définir ainsi. Je ne suis rien du tout, en fait, rien du tout, je ne suis ni franco-algérienne, ni rien. Simplement, je suis moi. Bon, mon père est né en Algérie. J’ai vécu avec lui en France. Donc, évidemment, ça a créé quelque chose, forcément. Mais, en même temps, se définir par une identité, ce n’est pas vers ça que j’ai envie d’aller.

Propos recuellis par NR

Prochaines projections le 8 mai à Rennes Cinéma Arvor 11, rue de Chatillon
à 18h et le 17 mai à 11h30 au cinéma l’Escurial, Paris XIIIe.

Bande-annonce du film Deux vies pour l’Algérie et tous les damnés de la terre.

Affiche du film



[1] La voix du Moloch, À corps perdus, Rêve d’un fille numide, Mon pays étranger, La Petite ouvrière métisse, La traqueuse

[2] La voix du Moloch, À corps perdus, Rêve d’un fille numide, Mon pays étranger, La Petite ouvrière métisse, La traqueuse

[3] La voix du Moloch, À corps perdus, Rêve d’un fille numide, Mon pays étranger, La Petite ouvrière métisse, La traqueuse

fake lien pour chrome




Partager cet article /  





Réagissez, complétez cette info :  →
Qui êtes-vous ?
Votre message

Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.



Infos, réflexions, humeurs et débats sur l’art, la culture et la société…
Services
→ S’abonner
→ Dons
→ Parutions papier